COURSE OF LESSONS

CORSO DI LEZIONI

In a.a.2021-22, teaching of VLH will be given entirely online,
as synchronous conversations with asynchronous unlimited access to the videos.

The lessons will be held during the first semester, starting September 30, 2021
each Thursday and Friday at 12.30-14.00

Lessons will be held through Zoom meetings and videotaped;
the videos will be posted online on Kaltura Mediaspace for unlimited access.
The videos are too large to also upload here.
See the bottom of the page for my notes for the lessons!

The link to the recurring Zoom meetings is the following:

Meeting ID: 347 109 6937
Invite Link: https://unipd.zoom.us/j/3471096937

Nell'a.a. 2020-21 l'attività didattica per VLH verrà condotta interamente in modalità telematica con conversazioni sincrone e accesso asincrono illimitato alle registrazioni video.

Le lezioni si terranno nel primo semestre, con inizio il 30 settembre 2021
ogni giovedì e venerdì alle 12.30-14.00

Le lezioni saranno tenute online tramite meeting Zoom;
la registrazione verrà messa a disposizione in rete senza limitazioni di accesso
sulla piattaforma Kaltura Mediaspace.
I video sono troppo pesanti per erssere caricati anche qui.
In fondo alla pagina trovate le mie scalette per le lezioni!

Il link ai meeting Zoom ricorrenti è il seguente:

EXAMS

ESAMI

The latest official directives allow the exams in the summer and autumn sessions to be held online via zoom meetings. I have chosen this option. The link is the same as for the lessons:

Meeting ID: 347 109 6937
Invite Link: https://unipd.zoom.us/j/3471096937

The dates are the following:

Friday, January 21, 2022, 09.30
Friday, February 11, 2022, 9.30
Friday, June 24, 2022, 09.30 >>> moved forward to Monday, June 27, 9.30
Friday, July 08, 2022, 9.30 >>> moved forward to Monday, July 11, 9.30
Friday, September 2, 2022, 09.30
Friday, September 16, 2022, 9.30

Le più recenti direttive ufficiali consentono che gli esami delle sessioni estiva e autunnale si tengano in via telematica tramite meeting zoom. Ho scelto questa opzione. Il link è lo stesso che per le lezioni:

Meeting ID: 347 109 6937
Invite Link: https://unipd.zoom.us/j/3471096937

Le date sono le seguenti:

Venerdì 21 gennaio 2022, 09.30
Venerdì 11 febbraio 2022, 9.30
Venerdì 24 giugno 2022, 09.30 >>> posticipato a lunedì 27 giugno, 9.30
Venerdì 08 luglio 2022, 9.30 >>> posticipato a lunedì 11 luglio, 9.30
Venerdì 2 settembre 2022, 09.30
Venerdì 16 settembre 2022, 9.30

OFFICE HOURS

RICEVIMENTO DEGLI STUDENTI

During the second semester of a.y. 2021-22, I will be available in the following ways:
-- In presence in my office, by appointment requested by email, with a preference for Wednesday mornings.
-- Via zoom meetings, by appointment requested by email (see below).
-- By email, at any time (see below). I welcome any and all questions, requests for clarification or additional information.

Assessments of competence will also resume in presence or via zoom meetings (see below for details).

Students who at any time wish for my help in solving bureaucratic problems regarding VLH, or require additional explanations about points of the study materials, or wish to have an appointment for a zoom meeting, are invited to contact me via email at this address:

silvia.gasparini@unipd.it

Gli studenti che in qualsiasi momento volessero il mio aiuto per risolvere problemi amministrativi riguardanti VLH, o richiedessero ulteriori spiegazioni riguardo a punti del programma, o desiderassero un appuntamento per un meeting su zoom, sono invitati a contattarmi via email a questo indirizzo:

silvia.gasparini@unipd.it

Office hours are held in the Bo Palace, Department of Private Law and Law Critique, section of Law History.

My room can be reached:
-- from the classroom corridor on the ground floor, climb four flight of stairs to the second floor, then through the wooden door and turn right, left through the glass door,  right again at the end of the corridor, then through the door on the left corner of the room, up the short flight of stairs, first door at the end of the short corridor; light switch on the left after the last short flight of stairs;
-- from the bar hall, third floor, enter the Department of Private Law, walk left, then left again all along the corridor to the glass door on the left at the very end, then turn right at the end of the corridor, left through the door on the left corner of the room, up the short flight of stairs, first door at the end of the short corridor; light switch on the left after the last short flight of stairs.

I cannot be reached in the following cases:
-- when I am in a Department or Teachers’ meeting or during sessions for discussion of degree theses;
-- during official examinations for Venetian law history, or any of the other courses for which I am called as a member of the panel; only for urgent matters, students can find me in the classroom where the exaninations are held;
-- in case of unforeseen impediments, which are notified as timely as possible in the Recent News column on the Moodle page for the course of lessons. Watch on such notices is recommended especially to students intending to take their assessment of competences.

Il ricevimento degli studenti si tiene al Palazzo del Bo, Dipartimento di Diritto privato e Critica del diritto, sezione di Storia del diritto.

Si accede:
-- dal corridoio delle aule didattiche al piano terra, salire quattro rampe di scale fino al secondo piano ed entrare dalla porta di legno, poi a destra, poi a sinistra attraverso la porta a vetri, ancora a destra in fondo al corridoio, poi attraverso la porta nell'angolo a sinistra della stanza, su per la breve rampa di scale, prima porta alla fine del breve corridoio; l'interruttore della luce è a sinistra dopo la breve rampa di scale;
-- dall'atrio del bar, terzo piano, entrare nel Dipartimento di Diritto Privato, procedere a sinistra, poi ancora a sinistra lungo tutto il corridoio fino alla porta a vetri sulla sinistra in fondo, ancora a destra in fondo al corridoio, poi attraverso la porta nell'angolo a sinistra della stanza, su per la breve rampa di scale, prima porta alla fine del breve corridoio; l'interruttore della luce è a sinistra dopo la breve rampa di scale. Dove (e quando) trovarmi

Non sono reperibile nei seguenti casi:
-- quando mi trovo in Consiglio di Dipartimento o di Corso di laurea oppure in Commissione di laurea;
-- quando sono in corso esami di Venetian law history o degli altri insegnamenti per i quali sono commissaria; se si tratta di questione urgente, gli studenti possono raggiungermi nell’aula dove si tengono gli esami;
-- in caso di impedimenti imprevisti, di cui do notizia quanto prima possibile con post nelle Notizie recenti del Moodle per l'insegnamento.Il controllo sull'eventuale pubblicazione di tali avvisi è raccomandato soprattutto a coloro che intendono presentarsi per accertamenti del profitto.

All students shall study the chapters 1-5 linked below in this page, plus the monographical topic for the current year.
The monographical topic for the year will apply to all students enlisted for an exam, beginning with the first spring call for exams after the end of the course of lessons.

The study materials this year include an additional chapter 5.
The monographical section is "Customs and Contracts" here below.

Answering a suggestion which has reached me, note that students who prefer to study on printouts and who are only interested in the materials presented in one of the two languages can set their printer to only print the relevant pages, thus sparing paper and toner.

The  documents posted on the website specified below, but not included in the study materials for the current year, will not be the subject of questions during the test. However their knowledge through careful reading is assumed.

While students are of course free of building their preparation on any relevant materials, exams will *only* consist in questions based on the materials posted on this site and mentioned above. Answers must conform to those materials, or be argued and documented if different.

I am currently (September 2021) adding new files to the website. However, no worries: none of the new files is part of the mandatory study materials!

Tutti gli studenti dovranno studiare i capitoli da 1 a 5 (accessibili tramite i link in questa pagina) e in aggiunta l'argomento monografico scelto per l'anno in corso.
L'argomento monografico per l'anno vale per tutti gli studenti che si iscrivono a sostenere l'esame a partire dal primo appello primaverile seguente alla conclusione delle lezioni.

 Il materiale di studio per quest'anno include un ulteriore capitolo 5.
L'argomento monografico è la sezione "Consuetudine e Contratti" qui di seguito.

In risposta a un suggerimento che mi è giunto, si noti che gli studenti i quali preferiscono studiare su copie stampate e che sono interessati soltanto ai materiali presentati in una delle due lingue possono predisporre la stampante per stampare solo le pagine desiderate, con risparmio di carta e toner.

I documenti  qui postati ma non compresi nel programma di esame per l'anno in corso non sono oggetto di domande in sede di interrogazione. Tuttavia se ne presuppone la conoscenza tramite attenta lettura.

Se da un lato gli studenti sono naturalmente liberi di prepararsi su qualsiasi materiale attinente agli argomenti del corso, gli esami consisteranno *esclusivamente* in domande poste sui materiali pubblicati su questo sito e indicati più sopra. Le risposte dovranno conformarvisi, o se diverse dovranno essere argomentate e documentate.

Al momento (settembre 2021) sto aggiungendo nuovi file al sito web. Ma non preoccupatevi: nessuno dei nuovi file fa parte dei materiali di studio obbligatori!

I aim at excluding anxiety from the learning experience of which I am responsible. My acquisitions in learning, in teaching and otherwise has convinced me that no-one can give the best when under fear stress, and my teaching is on the opposite directed to achieve my students giving their best.

One way for students to address these hardships is to remember that --as stated above-- I am always available to answer as best I can questions about the course of lessons, the syllabus, possible doubts or requests for further explanations. Students can reach me in the days and hours of office or through the useful means of the e-mail at the address:

silvia.gasparini@unipd.it

I remind all students that, as a basic caution against e-viruses, emails with an empty subject line are *not* read and are deleted, whatever the address from which they were sent.
Please fill in the subject line!

Mi sforzo di eliminare l'ansia dall'esperienza di apprendimento di cui sono responsabile. Ciò che ho imparato nello studio, nell'insegnamento e altrove mi ha convinta che nessuno può dare il meglio quando prova paura, e lo scopo del mio lavoro didattico è viceversa quello di mettere gli studenti in condizione di dare il meglio di sè.

Un modo in cui gli studenti possono affrontare queste difficoltà e di ricordare che --come ho detto più sopra-- sono sempre a disposizione per rispondere per quanto posso a domande attinenti al corso, agli argomenti trattati, a eventuali dubbi o a richieste di approfondimento, sia durante le lezioni, sia nei giorni e orari di ricevimento, sia tramite il comodo mezzo dell'e-mail all'indirizzo:

silvia.gasparini@unipd.it

Ricordo a tutti gli studenti che, come elementare precauzione contro i virus innformatici, le email prive di oggetto *non* vengono lette e vengono cancellate, da qualsiasi indirizzo provengano.
Per favore, compilate la barra dell'oggetto!

Assessment of the competences acquired by the students can take place, in addition to the regular exams, also during office hours.

The syllabus and the way the assessment is conducted are the same for all, whether they take the exam during official calls or in office hours.

The monographical topic for the course of lessons in the current a.y. (held in the I semester) shall be due for all students, whether during official calls or in office hours, beginning with the date of the first call for exams of the spring session.

The marks given after the assessment of competences are noted in writing. They cannot be discussed. However, at any time before the mark is filed in UniWeb, students can choose to repeat the assessment: in that case, the formerly given mark is canceled from record and the new one inscribed.

The mark shall be recorded during any subsequent exam session; no time limit is set.

In order to achieve the filing of the mark, two conditions are required:
1. the exam which has been passed as an assessment of competences must be included in the study plan;
2. the student must have enlisted in an UniWeb list for an official exam session for the exam passwed and included in the study plan.

The student's attendance on the day of the exam is not required

Students are invited to make sure that the automatic e-mail with publication of their mark is delivered to their e-mail address within 48 hours of the call for exams for which they have enlisted. If not, please contact me as soon as possible. Thank you!

Once the mark shall have been filed in UniWeb, the terms and procedures stated in the Students' Regulations about refusing marks shall apply.

In case unforeseen circumstances should compel me to occasionally change the days or hours of office, I will post notice as timely as possible on the Recent News section here on the Moodle for the course.

E' possibile sostenere accertamenti di profitto nei giorni e orari di ricevimento, oltre che negli appelli di esame.

Il programma di studio e le modalità di accertamento del profitto sono gli stessi per tutti, senza differenza tra appelli ufficiali e accertamenti in studio

L'argomento di approfondimento valido per il corso di lezioni dell'anno, che si tiene nel I semestre, diventa obbligatorio per tutti, sia in appello che in accertamento, a partire dalla data primo appello della sessione primaverile.

Il voto riportato verrà documentato per iscritto e non potrà essere messo in discussione. Tuttavia, in ogni momento prima della registrazione del voto in UniWeb, gli studenti possono scegliere di ripetere l'accertamento: in tal caso, il voto precedentemente attribuito viene cancellato e sostituito dal successivo.

Il voto verrà registrato in un qualsiasi appello ufficiale successivo, senza limiti di tempo.

Per ottenere la registrazione, devono concorrere due condizioni:

1. l’esame sostenuto come accertamento di profitto deve essere incluso nel piano di studi;
2. Lo studente deve iscriversi in una lista UniWeb per l’esame sostenuto e incluso nel piano di studi.

La presenza dello studente il giorno dell’appello non è necessaria.

Gli studenti sono invitati a controllare di aver ricevuto l'e-mail automatica con la pubblicazione del loro voto entro 48 ore dall'appello di esami al quale si sono iscritti. In caso contrario, sono pregati di contattarmi al più presto. Grazie!

Una volta che il voto sia stato registrato in UniWeb, si applicheranno le norme del Regolamento Studenti in materia di rifiuto del voto.

Qualora circostanze impreviste mi costringessero a modificare occasionalmente giorni e/o orari di ricevimento, ne darò notizia quanto più tempestivamente possibile tramite messaggio nella sezione Notizie Recenti qui sul Moodle per l’insegnamento.