Benedetto Bordone (1450-1530), Libro (...) nel qual si ragiona de tutte le isole del mondo, Venezia 1547

 

Silvia Gasparini
PAX TIBI MARCE
Venice: government, law, jurisprudence
Venezia: istituzioni, diritto, giurisprudenza

Revised edition by care of Claudia Passarella
Edizione riveduta a cura di Claudia Passarella

***

con saggi di:
Gianni Buganza
Claudio Carcereri De Prati
Enrico Fameli
Claudia Passarella

***

Academic Year 2024-25 /
Anno accademico 2024-25

The exams of the Autumn session will be held by the current, but soon to be retired /
Gli esami della sessione autunnale verranno tenuti dall'attuale titolare, prossima alla pensione:
Prof. Silvia Gasparini-- email:
silvia.gasparini@unipd.it

The dates are:
Thursday, September 4 / giovedì 4 settembre -- 9:30
Thursday, September 18 / giovedì 18 settembre -- 9:30

VERY IMPORTANT NOTICE: The academic year 2024-25 is my last before retirement.
Therefore all students who still have to formalise the mark already received, are warmly invited to do so no later that the date of September 18, 2025.

 AVVISO MOLTO IMPORTANTE: L'anno accademico 2024-25 è il mio ultimo prima della pensione.
Pertanto tutti gli studenti che devono ancora formalizzare il voto ricevuto, sono caldamente invitati a farlo non oltre la data del 18 settembre 2025.

***

Academic Year 2025-26 /
Anno accademico 2025-26

Beginning with a.y. 2025-26, the teaching of Venetian Law History will be entrusted to:
A partire dall'a.a. 2025-26, l'insegnamento di Venetian Law History sarà affidato a:
Prof. Claudia Passarella -- email: claudia.passarella@unipd.it

All information about the following topics can be found online on the Moodle page and the Syllabus for Venetian Law History -- a.y. 2025-26:
Tutte le informazioni relative ai seguenti argomenti si trovano online sulla pagina Moodle e nel Syllabus per Venetian Law History -- a.a. 2025-26:

--Language of the exam / Lingua dell'esame
-- 
Course of lessons / Corso di lezioni
-- Evaluation of teaching / Valutazione della didattica

-- Esami / Exams

-- Study materials / Materiali di studio
-- Availability to students / Reperibilità per gli studenti

***

A toolbox of books /
Strumentario bibliografico

Francesco Zanotto, Tavola cronologica della storia veneta (...), Venezia: Grimaldo, 1859 *** PX_zanotto
First-aid bibliography *** PX_bibliography
Soranzo
: a Venetian bibliography *** soranzo
Andrea Da Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia, 1, Archivi della Amministrazione centrale della Repubblica veneta e archivi notarili, Roma: Biblioteca d'Arte, 1937 (Bibliothèque des Annales Institutorum, V) *** PX_da-mosto-1/IT
Archivio di Stato di Venezia,
in Guida generale degli archivi di Stato italiani, IV, S-Z, Roma: Ministero dei BB.CC.AA., 1994, pagg.857-1148 ***
PX_guida/IT
Temi Veneta,
Venezia: Colombani, 1787 and 1797 ***
PX_who-s-who/IT *** PX_temi-1797/IT
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen,
Venezia: Pinelli, 1729 ***
(on Googlebooks)
From Angelo Martini, Manuale di metrologia (...), Torino: Loescher, 1883 (units of measurement + coins and their values) *** PX_metrology/IT
Vincenzo Padovan, Le monete della Repubblica veneta (...), Venezia: Visentini, 1879 *** PX_padovan/IT
Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia: Cecchini, 1856 (2°) *** (on Googlebooks)
Fabio Mutinelli, Lessico veneto (...), Venezia: Andreola, 1851-52 *** PX_mutinelli/IT
Gasparo Patriarchi, Vocabolario veneziano e padovano (...), Padova: Conzatti, 1796 (2°) *** PX_patriarchi/IT
Costanzo Rinaudo and Domenico Locchi, Atlante storico, Torino: Paravia, 1902-04: 1: Il mondo antico; 2: Il medio evo; 3: I tempi moderni *** PX_rinaudo-1/IT *** PX_rinaudo-2a/IT *** PX_rinaudo-2b/IT *** PX_rinaudo-3a/IT *** PX_rinaudo-3b/IT

***

Introduction: aims and methods /
Introduzione
: finalità e metodo

Note 1: Unavoidably, part of the documents are posted only in Italian (IT) or only in English (EN).
Nota 1: Parte dei documenti sono inevitabilmente postati solo in italiano (IT) o solo in inglese (EN).

Why is it useful for a jurist to study the history of Venetian law? / A che cosa serve per un giurista studiare la storia dell'ordinamento veneziano? *** PX_usefulness
An online textbook because... / Perchè un testo di studio online *** PX_textbook
Teaching Venetian law history / Insegnare la Storia del diritto veneziano ***
PX_teaching
Researching
Venetian law history / La ricerca nell’ambito della Storia del diritto veneziano *** PX_researching
Conventional lexicon / Lessico stipulativo *** PX_lexicon

***

Birth and development of a legal system /
Nascita e sviluppo di un ordinamento giuridico

Chapter 1. Before independence (from antiquity to 741 a.D.)
Capitolo 1. Prima dell'indipendenza (dall'antichità al 741 d.C.)
PX_01_Before-independence

Chapter 2. The age of Ducatus (742-1143)
Capitolo 2. L'età del Ducato (742-1143)
PX_02_Ducatus

Chapter 3. The age of the Comune (1143-1297)
Capitolo 3. L'età del Comune (1143-1297)
PX_03_Comune

Chapter 4. The beginnings of the Republic
Capitolo 4. Gli esordi della Repubblica
PX_04_Republic

Chapter 5. The Republic and its Dominions (1405-1797)
Capitolo 5. La Repubblica e i suoi Domìni (1405-1797)
PX_05_Dominions

 

***

Monographical sections /
Sezioni monografiche

 

The Venetian constitution: an overview / La costituzione veneziana: veduta d’insieme

The Venetian constitution as a multinode net / La costituzione veneziana come rete multinodale *** PX_net
Magistrates or civil servants? / Magistrati o funzionari? *** PX_magistrato/IT *** PX_list-of-magistrates/IT
Bertaldus and the outcome of the Serrata
/ Bertaldo e le conseguenze della Serrata *** PX_bertaldoIT
Distributiva
in the political writings of Paolo Morosini (XV century) / La distributiva negli scritti politici di Paolo Morosini (XV secolo) *** PX_distributiva
The Knights of Saint Mark
/ I Cavalieri di san Marco *** PX_cavalieri/IT

 

The Councils / I Consigli

The iudices / Gli iudices *** PX_iudices
First mention of the Sapientes (1143)
/ Prima menzione dei Sapientes (1143) *** PX_sapientes
The Minor Council / Il Minor Consiglio *** PX_MinC/IT *** PX_capitolareMinC/IT
The Major Council / Il Maggior Consiglio *** PX_MaggC/IT *** PX_capitolareMaggC/IT
The electoral law of Pietro Ziani (April, 1207)
/ La legge elettorale di Pietro Ziani (aprile 1207) *** PX_electoral-law-1207
A register of elections to the Maggior Consiglio, 1261-62
/ Un registro di elezioni al Maggior Consiglio, 1261-62 *** PX_elections-1261-62
The decadence of the placitum in the later middle ages
/ La decadenza del placitum nel tardo medioevo *** PX_decadence-of-placitum
First mention of the
Council of XL (November 13, 1223) / Prima menzione della Quarantia (13 novembre 1223) *** PX_quarantia-1223
The Council of XL / La Quarantìa *** PX_quarantia/IT
The Pregàdi or Senate, Collegio and Pien Collegio / I Pregàdi o Senato, il Collegio e il Pien Collegio *** PX_senate *** PX_pien-collegio/IT *** PX_collegio-vs-pien-collegio
Frederic C. Lane: The enlargement of the Great Council of Venice *** PX_lane-enlargement/EN
The Council of X / Il Consiglio dei Dieci *** PX_dieci/IT
The State Inquisitors / Gli Inquisitori di Stato *** PX_inquisitori-di-stato/IT
Dennis Romano: The aftermath of the Querini-Tiepolo conspiracy in Venice *** PX_baiamonte-tiepolo/EN.pdf
Criminal procedure: the XL and the X
/ Procedure criminali: la Quarantìa e il Consiglio dei Dieci *** PX_processo/IT
Broglio *** PX_broglio/IT *** Dorit Raines: Office seeking, broglio, and the pocket political guidebooks in Cinquecento and Seicento Venice *** PX_raines-broglio/EN
Alvise Zorzi: Expulsis papalistis *** PX_papalisti/IT

 

Some relevant magistrates de intus / Alcune importanti magistrature de intus

Doge *** PX_doge *** PX_prologus-1618/IT
Gastaldi *** PX_gastaldo/IT
Curiae Palatii
: the courts of justice
/ Curiae Palatii: le corti di giustizia *** PX_curie
Giudici del Piovego (super publicis) *** PX_piovego/IT
Subsidiary courts of appeal / Giudici di appello sussidiari *** PX_altri-giudici-di-appello/IT
Avogadori di Comun *** PX_avogadori/IT
Signori di Notte *** PX_signori-di-notte/IT
Provveditori di Comun *** PX_provveditori-di-comun/IT
Procuratori di san Marco *** PX_procuratori-di-san-marco/IT
Correttori *** PX_correttori/IT
Provveditori al Sal *** PX_provveditori-al-sal/IT
Savi ed Esecutori alle Acque + Collegio alle Acque *** PX_acque/IT *** PX_governo-delle-acque/IT
Provveditori ai Beni inculti *** PX_beni-inculti/IT
Riformatori allo Studio di Padova *** PX_riformatori-allo-studio/IT
Provveditori alla Sanità *** PX_sanita/IT
Magistrates governing the State shipyard
/ Magistrature al governo dell'Arsenale *** PX_arsenale/IT
Provveditori sopra Feudi *** PX_provveditori-sopra-feudi/IT
Cinque Savi alla Mercanzia *** PX_mercanzia/IT
Camerlenghi di Comun *** PX_camerlenghi-di-comun/IT
Giustizieri *** PX_giustizieri/IT
A wealth of documents / Una ricchezza documentaria *** PX_doodles

Customs and contracts / Consuetudine e contratti

Venetian customs before the civil Statutes (IX-XII centuries) / Le consuetudini veneziane prima degli Statuti civili (secoli IX-XII) *** PX_prestatutory-customs
Rent of an anchor / Nolo di ancora *** PX_rent
Bottomry loan / Prestito a cambio marittimo *** PX_bottomry-loan
Repurchase / Pronti contro termine *** PX_repurchase
Rogadìa *** PX_rogadia
Colleganza *** PX_colleganza
Loan / Mutuo*** PX_loan
Maritime insurance / Assicurazione marittima *** PX_maritime-insurance
Fraterna and compagnìa / Fraterna e compagnìa *** PX_fraterna
Commissarìa *** PX_commissaria
William Shakespeare, The Merchant of Venice / William Shakespeare, Il Mercante di Venezia *** PX_Merchant-of-Venice-EN.pptx *** PX_Mercante-di-Venezia-IT.pptx

 

Legislation and jurisprudence / Legislazione e giurisprudenza

Early Venetian laws / Prime leggi veneziane *** PX_early-laws
The promissio maleficiorum of Orio Mastropiero (1181) / La promissio maleficiorum di Orio Mastropiero (1181) *** PX_maleficiorum-mastropiero
Refusal to accept an office:
a crime and its punishment in the time of Orio Mastropiero / Il rifiuto di accettare una carica pubblica: un reato e la sua pena al tempo di Orio Mastropiero *** PX_refused-appointment
Promissiones ducis: from Dandolo, to Ziani, to Tiepolo / Promissiones ducis: da Dandolo, a Ziani, a Tiepolo *** PX_promissiones-ducis
The early civil statutes: Codex Marciano Latinus cl. V, CXXX / I primi statuti civili: il Cod. Marciano Lat. cl. V, CXXX *** PX_early-statutes
Early jurisprudence in Venice: Ratio de lege Romana and Iudicia a probis iudicibus promulgata (early XIII century) / Gli inizi della giurisprudenza veneziana: Ratio de lege Romana e Iudicia a probis iudicibus promulgata (inizio del XIII secolo) *** PX_ratio
The promissio maleficiorum of Jacopo Tiepolo and its additiones (1232) / La promissio maleficiorum di Jacopo Tiepolo e le sue additiones (1232) *** PX_maleficiorum-tiepolo
From Jacopo Tiepolo’s Statutum Novum to Andrea Dandolo’s Liber Sextus / Dallo Statutum Novum di Jacopo Tiepolo al Liber Sextus di Andrea Dandolo *** PX_statutes-tiepolo
Before and after the Statutum Novum: a table of comparison / Prima e dopo lo Statutum Novum: una tabella comparativa *** PX_statutes-comparison
Civilians vs. Venetians and the exegesis of the Statutum Novum / Romanisti, veneziani e l’esegesi dello Statutum Novum *** PX_glosse
The maritime statutes / Gli statuti marittimi *** PX_maritime-statutes
Barristers and solicitors / Avvocati e sollecitadori *** PX_defenders/EN *** PX_judicial-defence/EN

Around the law: society, culture and economy / Attorno al diritto: società, cultura ed economia

Horse-breeding in ancient Veneto / L’ippicoltura nel Veneto antico *** PX_equi-veneti
Foreign influences on the Venetian language / Influssi linguistici sulla lingua veneziana *** PX_foreign-words
The arrival of saint Mark / L’arrivo di san Marco *** PX_san-marco
The legend of Troy in the middle ages / La leggenda di Troia nel medioevo *** PX_troy
Razon de martelòio *** PX_marteloio
Fónteghi *** PX_fonteghi
Public celebrations: the bonding pride / Le celebrazioni pubbliche: l’orgoglio che unisce *** PX_celebrations
Mude *** PX_mude
A registry of derobationes (1223) / Un registro di derobationes (1223) *** PX_derobationes
Justice and temperance in Venetian medieval imagery / Giustizia e temperanza nell’iconografia veneziana medievale *** PX_imagery

The territory of the Ducatus / Il territorio del Ducato

The migrations of the Véneti / Le migrazioni dei Veneti *** PX_migrations
Cittanova *** PX_cittanova
The Torcello inscription / L’iscrizione torcellana *** PX_torcello
Ancient Metamauco in the VIII century / L’antica Malamocco nell’VIII secolo *** PX_metamauco
Urban aggregates / Aggregati urbani *** PX_vici
Chioggia: an experiment in autonomy / Chioggia: esperimenti di autonomia *** PX_chioggia

The lagoons and the city / Le lagune e la città

Consolidation of soil / Consolidamento del terreno *** PX_consolidation-of-soil
Basic construction techniques / Tecniche costruttive di base *** PX_construction-techniques
The building of the city: age of the Ducatus / La costruzione della città: età del Ducato *** PX_city_viii-xii
Early Piazza, Basilica, Palazzo (VIII-XII centuries) / Origini di Piazza, Basilica, Palazzo (secoli VIII-XII) *** PX_basilica-piazza_viii-xii
The building of the city in the age of the Comune / La costruzione della città nell’età del Comune *** PX_city_xii-xiii
Policing the rivers / La gestione dei fiumi *** PX_hydrography

 

The overseas Dominions / I Domìni da Mar

Venetian dominions on the Adriatic sea around a.D. 1000 / Territori veneziani sull’Adriatico attorno all’anno 1000 *** PX_dominions
Lions in the Adriatic Sea / Leoni dell'Adriatico *** PX_lions
Venetian fiefs in the eastern colonies (Dominio da Mar) / Feudi veneziani nel Dominio da Mar *** PX_feudi-da-mar

The mainland Dominions / I Domìni di Terraferma

Claudia Passarella: Venetian rectors and jurisdiction in the Terraferma / Claudia Passarella: I rettori veneziani e l’amministrazione della giustizia in Terraferma *** PX_passarella-rettori
Claudia Passarella: Magistrature penali e riti giudiziari in un inedito manoscritto veneto del Settecento *** PX_passarella-guidozzi/IT (ext link)
Gianni Buganza: La perizia nel processo criminale in Terraferma nel Settecento *** PX_buganza-forensics/IT

 

Around Venice: Europe and the Mediterranean / Attorno a Venezia: l’Europa e il Mediterraneo

Donatio Constantini *** PX_donatio-constantini
Edict of Thessalonica / L’editto di Tessalonica *** PX_edict-thessalonica
The Roman Empire about 395 a.D. / L’Impero romano attorno al 395 d.C. *** PX_empire-395aD
Regiones in northern Italy during the late Roman Empire / Le regiones nell’Italia settentrionale durante il tardo Impero romano *** PX_regiones
Theodosius II’s law reform / La consolidazione teodosiana *** PX_theodosius-ii
The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 486 / I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 486 *** PX_roman-barbaric_486aD
The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 526 / I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 526 *** PX_roman-barbaric_526aD
Justinian I/ Giustiniano I *** PX_justinian
The schism of the Three Chapters / Lo scisma dei Tre Capitoli *** PX_three-chapters
Byzantine offices / Cariche bizantine *** PX_byzantine-offices
Byzantine iconoclasm (VIII century) / Iconoclastia bizantina (VIII secolo) *** PX_iconoclasm
Enrico Fameli: The Byzantine Empire from Justinian to the Turkish conquest / Enrico Fameli: L'Impero bizantino da Giustiniano alla conquista turca *** PX_fameli-byzantium
Islam *** PX_islam
The Langobards / I Longobardi *** PX_langobards
Charles the Great / Carlo Magno *** PX_charles-the-great
The Holy Roman empire / Il Sacro romano impero *** PX_holy-roman-empire
The feudal system / Il sistema feudale *** PX_feudal-system
1000 a.D. / Anno Mille *** PX_mille
Commune government in the cities / I Comuni cittadini *** PX_comuni

Peace, war and international relationships / Pace, guerra e relazioni internazionali

Pacta Veneta. A chronology in four steps / Pacta Veneta. Una cronologia in quattro fasi *** PX_pacta-veneta
Pipin’s defeat (809) / La disfatta di Pipino (809) *** PX_pipin
A Byzantine concession of trade privileges to the Venetians (992) / Una concessione bizantina di privilegi commerciali ai Veneziani (992) *** PX_trading-privileges
Waldrada’s quittance / La quietanza di Waldrada *** PX_waldrada
Narentans / Narentani *** PX_narentani
The treaty with the Comune of Fano (1141) / Il trattato con il Comune di Fano (1141) *** PX_fano
Venice and the crusades / Venezia e le crociate *** PX_crusades
A Frankish-Venetian pact about judicial evidence in Romània (1207) / Un patto franco-veneziano sulle prove giudiziali in Romània (1207) *** PX_latin-empire-pact
A commercial treaty with the sultanate of Aleppo in 1225 / Un trattato commerciale con il sultanato di Aleppo nel 1225 *** PX_aleppo
Marco Polo *** PX_polo
A treaty with the Tatars in 1333 / Un trattato con i Tatari nel 1333 *** PX_tatars
Genoa and the wars with Venice / Genova e le guerre con Venezia *** PX_genova
Claudio Carcereri De Prati: Relationships between the Republic of Venice and Malta / Claudio Carcereri De Prati: Relationships between the Republic of Venice and Malta *** PX_carcereri-malta
Venice and the Turkish Empire / Venezia e l'Impero turco *** PX_polo-renier_presentazione-bailo

Chroniclers and historians / Cronachistica e storiografia

Livy’s account of the Spartan expedition in 302 b.C. / Livio racconta della spedizione spartana nel 302 a.C. *** PX_livius
Cassiodorus and the letter to the tribuni maritimi / Cassiodoro e la lettera ai tribuni maritimi *** PX_cassiodorus
Procopius Caesariensis and De bello Gothico / Procopio di Cesarea e il De bello Gothico *** PX_procopius
Paulus Diaconus / Paolo Diacono *** PX_paulus-diaconus
Constantine VII Porphyrogenitus and the legend of Attila / Costantino VII Porfirogenito e la leggenda di Attila *** PX_porfirogenitos
Medieval chronicles: the myth of the origins (X-XV centuries) / La cronachistica medievale: il mito delle origini (secoli X-XV)
Johannes Diaconus / Giovanni Diacono *** PX_johannes-diaconus
An apocryphal account of the foundation of Venice in 421 / Un resoconto apocrifo della fondazione di Venezia nel 421 *** PX_legends-421
Marino Sanudo *** PX_sanudo/IT
Vettore Sandi *** PX_sandi/IT
Emmanuele Antonio Cicogna *** PX_cicogna/IT
Pompeo Molmenti *** PX_molmenti/IT

Distinguished doges / Dogi illustri (IT) (ext links)

#22. Pietro IV Candiano (959-976)
#26.
Pietro II Orseolo (marzo 992-settembre 1009)
#36.
Pietro Polani (1130-1148)
#37.
Domenico Morosini (1148-febbraio 1156)
#39.
Sebastiano Ziani (29 settembre 1172-13 aprile1178)
#40.
Orio Mastropiero (17 aprile 1178-14 giugno 1192)
#41.
Enrico Dandolo (21 giugno 1192-14 giugno 1205)
#42.
Pietro Ziani (5 agosto 1205-3 marzo 1229)
#43.
Jacopo Tiepolo (6 marzo 1229-20 maggio 1249)
#45.
Ranieri Zeno (25 gennaio 1253-7 luglio 1268)
#46.
Lorenzo Tiepolo (23 luglio 1268-15 agosto 1275)
#49.
Pietro Gradenigo (5 novembre 1289-13 agosto 1311)
#54.
Andrea Dandolo (4 gennaio 1343-7 settembre 1354)
#55.
Marino Falier (11 settembre 1354-17 aprile 1355)
#64.
Tommaso Mocenigo (7 gennaio 1414-4 aprile 1423)
#65.
Francesco Foscari (15 aprile 1423-23 ottobre 1457)
#74.
Agostino Barbarigo (30 agosto 1486-20 settembre 1501)
#75.
Leonardo Loredan (2 ottobre 1501-22 giugno 1521)
#76.
Antonio Grimani (6 luglio 1521-7 maggio 1523)
#77.
Andrea Gritti (20 maggio 1523-28 dicembre 1538)
#90.
Leonardo Donà (10 gennaio 1605-16 luglio 1612)
#117.
Marco Foscarini (31 maggio 1762-31 marzo 1763)
#119.
Paolo Renier (14 gennaio 1779-13 febbraio 1789)
#120.
Lodovico Manin (9 marzo 1789-12 maggio 1797)

***

Every comment and suggestion will be welcome.
Ogni commento e suggerimento è il benvenuto.

 

Jacopo Filippo Foresti "Bergomensis" (1434-1520), Supplementum Chronicarum, Venezia 1491